1
00:00:05,273 --> 00:00:06,474
Você está sorrindo.
2
00:00:08,076 --> 00:00:09,443
- Por que?
- Bem...
3
00:00:10,578 --> 00:00:12,946
Esse é o seu ciclo menstrual.
4
00:00:13,081 --> 00:00:15,416
Já faz um ano
desde que perdemos o bebê,
5
00:00:15,549 --> 00:00:18,186
e eu terminei
meus anticoagulantes.
6
00:00:18,319 --> 00:00:19,287
O que significa...
7
00:00:19,420 --> 00:00:21,555
Podemos tentar engravidar novamente.
8
00:00:21,689 --> 00:00:24,192
Hum-hmm. Eu tenho um compromisso
com o Dr. Winkler hoje.
9
00:00:24,325 --> 00:00:26,760
- Se ela nos der autorização...
- Um ano era o mínimo.
10
00:00:27,495 --> 00:00:29,029
Boas vibrações, Shaun.
11
00:00:29,163 --> 00:00:31,599
Envie boas vibrações
para o universo,
12
00:00:31,732 --> 00:00:32,966
coisas boas voltam.
13
00:00:33,767 --> 00:00:35,169
Vibe comigo, querido.
14
00:00:35,303 --> 00:00:38,906
eu gostaria muito
ter um filho com Lea!
15
00:00:39,039 --> 00:00:40,541
OK.
16
00:00:40,674 --> 00:00:42,410
Bem, prepare-se para fazer um.
17
00:00:42,543 --> 00:00:44,978
OK. Nós somos
vou fazer um bebê.
18
00:00:45,113 --> 00:00:47,481
Sim. Hum.
19
00:00:49,483 --> 00:00:52,019
- Hum.
- Oh.
20
00:00:52,153 --> 00:00:54,955
Eu tenho 23 minutos
até que eu precise sair para trabalhar.
21
00:00:59,960 --> 00:01:02,530
Devemos salvar seus nadadores
até eu ovular?
22
00:01:02,663 --> 00:01:04,632
Ah, pesquisas recentes demonstraram
23
00:01:04,765 --> 00:01:06,834
ejaculação frequente
melhora a motilidade do esperma.
24
00:01:06,967 --> 00:01:08,936
Oh! [risos] Nesse caso...
25
00:01:10,704 --> 00:01:11,839
Ah, sim.
26
00:01:18,446 --> 00:01:20,614
Podemos conversar sobre isso.
OK? Muito obrigado.
27
00:01:26,120 --> 00:01:27,355
Isabel.
28
00:01:30,724 --> 00:01:31,525
O que você está fazendo aqui?
29
00:01:32,793 --> 00:01:36,364
Gene Cooper.
Grávida de sêxtuplos.
30
00:01:36,497 --> 00:01:38,432
Isso é o que todas as minhas chamadas
e os textos eram sobre.
31
00:01:38,566 --> 00:01:41,569
Então você já saberia
se você tivesse respondido.
32
00:01:54,915 --> 00:01:58,419
Você aparece,
peça-me uma consulta,
como se você fosse qualquer outro médico?
33
00:01:58,552 --> 00:02:02,623
Seja qual for o apropriado
abordagem é para ex-esposas,
diga-me e eu aceito.
34
00:02:04,425 --> 00:02:06,227
Casal não conseguia conceber,
então prescrevi clomifeno.
35
00:02:08,262 --> 00:02:10,731
Seis bebês
logo após uma rodada.
36
00:02:10,864 --> 00:02:12,933
- Eles ganharam na loteria.
- Ou perdido.
37
00:02:13,066 --> 00:02:14,568
Dois exigem imediato
intervenção cirúrgica.
38
00:02:14,702 --> 00:02:17,037
Pelo menos. Conhece algum cirurgião?
39
00:02:22,042 --> 00:02:24,945
Marcus, esta família
precisa de sua ajuda.
40
00:02:25,078 --> 00:02:26,447
Se necessário,
vou sair do caso
41
00:02:26,580 --> 00:02:28,349
e eu vou encontrá-los
outro obstetra.
42
00:02:33,787 --> 00:02:34,588
Ficar.
43
00:02:37,991 --> 00:02:40,093
Não seria justo
para o paciente.
44
00:02:44,265 --> 00:02:46,967
Cada um de seus bebês
recebe seu próprio dedicado
equipe de médicos.
45
00:02:47,100 --> 00:02:49,703
Agora, já que todos os bebês
terá menos de dois quilos
ao nascer,
46
00:02:49,837 --> 00:02:52,139
todos eles vão precisar
muito cuidado, atenção,
47
00:02:52,273 --> 00:02:55,476
e tempo em nossa UTIN,
amadurecendo esses pulmões.
48
00:02:55,609 --> 00:02:58,078
Uma vez que eles estão se sentindo
forte o suficiente
fazer algumas exigências,
49
00:02:59,913 --> 00:03:01,048
você ouvirá aquele lindo choro.
50
00:03:01,949 --> 00:03:04,017
Um bebê chorando é uma coisa boa.
51
00:03:04,151 --> 00:03:05,686
Isso nos permite saber
o bebê está saudável.
52
00:03:05,819 --> 00:03:07,655
E é aí que os nomeamos,
53
00:03:07,788 --> 00:03:09,323
uma vez que eles choraram
e sabemos que eles estão bem.
54
00:03:09,457 --> 00:03:12,626
Eu gostaria que eles pudessem ficar lá dentro
Mamãe mais e fica maior.
55
00:03:13,794 --> 00:03:16,497
Massa das vias aéreas do bebê F
já está causando
56
00:03:16,630 --> 00:03:18,799
estreitamento severo
da traquéia,
57
00:03:18,932 --> 00:03:20,368
e seus pulmões
não estão se desenvolvendo adequadamente.
58
00:03:20,501 --> 00:03:22,703
Mais alguns dias,
e seu coração poderia falhar.
59
00:03:22,836 --> 00:03:25,038
- Então entregamos hoje.
- Sim.
60
00:03:25,172 --> 00:03:27,040
Todos prontos?
61
00:03:32,880 --> 00:03:36,584
Do bebê A ao bebê E
todos nascerão
em menos de três minutos.
62
00:03:36,717 --> 00:03:39,219
Bebê A.
63
00:03:39,353 --> 00:03:40,954
No nascimento,
cada um deles receberá
uma pontuação de Apgar
64
00:03:41,088 --> 00:03:43,457
para nos avisar
como eles estão.
65
00:03:43,591 --> 00:03:45,993
Sete anos ou mais é tranquilizador.
66
00:03:46,126 --> 00:03:47,328
É uma menina.
67
00:03:49,597 --> 00:03:50,864
Bebê B.
68
00:03:50,998 --> 00:03:52,366
Tudo bem. Olá.
69
00:03:54,968 --> 00:03:56,870
Bebê A, Apgar 7.
70
00:04:00,508 --> 00:04:01,842
É um menino.
71
00:04:02,810 --> 00:04:04,778
Surpresa. Mono-di.
72
00:04:04,912 --> 00:04:07,515
Participação B e C
a mesma placenta.
73
00:04:07,648 --> 00:04:08,682
Muito raro. Gêmeos idênticos.
74
00:04:10,684 --> 00:04:12,085
Outro garoto, obviamente.
75
00:04:12,219 --> 00:04:13,587
Bebê B, Apgar 5.
76
00:04:16,724 --> 00:04:17,891
Bebê C, Apgar 4.
77
00:04:20,328 --> 00:04:21,161
Bebê D.
78
00:04:29,803 --> 00:04:32,373
É... um menino.
79
00:04:37,077 --> 00:04:38,412
Bebê E.
80
00:04:38,546 --> 00:04:39,713
Bebê D, Apgar 6.
81
00:04:48,556 --> 00:04:49,289
Espinha bífida.
82
00:04:52,760 --> 00:04:53,794
Baby E é uma menina.
83
00:04:58,265 --> 00:05:00,768
Bebê E, Apgar 6.
84
00:05:00,901 --> 00:05:02,302
Bebê E
irá para a sala de cirurgia
85
00:05:02,436 --> 00:05:04,705
para a cirurgia de espinha bífida
após o parto.
86
00:05:04,838 --> 00:05:07,575
Expondo o bebê F
para sair do procedimento.
87
00:05:07,708 --> 00:05:10,578
Uma vez
Bebê A até Bebê E
estão na UTIN,
88
00:05:10,711 --> 00:05:14,247
Dr. Barnes irá entregar
Braço e cabeça do bebê F
89
00:05:14,382 --> 00:05:17,284
através da incisão cesariana,
deixando a placenta presa.
90
00:05:17,418 --> 00:05:20,153
E, mãe, isso permite que você
para continuar fornecendo oxigênio
para sua filha.
91
00:05:20,287 --> 00:05:23,657
Enfermeira Denning, leve o papai
para verificar seus outros bebês.
92
00:05:23,791 --> 00:05:26,360
Estamos todos bem aqui, Jack.
Dr. Lim?
93
00:05:26,494 --> 00:05:30,130
Então, Dr. Lim se apresentará
o procedimento EXIT.
94
00:05:30,263 --> 00:05:31,999
Primeira vez que isso foi feito
em um nascimento múltiplo.
95
00:05:36,437 --> 00:05:37,771
Ela tem isso.
96
00:05:40,474 --> 00:05:42,142
Movendo-se
a cavidade da orofaringe.
97
00:05:42,275 --> 00:05:44,478
Bebê F
cordão umbilical parece
muito fino e friável.
98
00:05:44,612 --> 00:05:45,879
A placenta ainda está presa?
99
00:05:46,013 --> 00:05:47,915
Sim. Mamãe está dando a ela
todo o oxigênio que ela precisa.
100
00:05:48,048 --> 00:05:50,050
Na laringe.
Aproximando-se da traquéia.
101
00:05:51,452 --> 00:05:53,120
Eu identifiquei o cisto.
102
00:05:53,253 --> 00:05:54,488
O pulso
é extremamente fraco.
103
00:05:54,622 --> 00:05:56,857
O cisto está causando total
obliteração das vias aéreas.
104
00:05:56,990 --> 00:05:58,358
Microblator.
105
00:05:58,492 --> 00:05:59,893
Eu perdi completamente
o pulso no cordão.
106
00:06:00,027 --> 00:06:01,395
Nós temos
menos de um minuto para entregar.
107
00:06:01,529 --> 00:06:02,996
Tendo problemas
visualizando a base.
108
00:06:03,130 --> 00:06:04,398
Talvez
você ainda não chegou lá?
109
00:06:04,532 --> 00:06:05,833
- Sondando mais fundo.
- Continue. Um pouco mais.
110
00:06:07,501 --> 00:06:09,069
Eu vejo isso.
Você está a dois milímetros de distância.
111
00:06:10,438 --> 00:06:11,805
Entendi.
112
00:06:14,508 --> 00:06:15,809
O cisto está descomprimido.
A via aérea está aberta.
113
00:06:17,044 --> 00:06:18,111
Colocação do tubo ET.
114
00:06:20,280 --> 00:06:23,584
Finalmente... Bebê F.
115
00:06:23,717 --> 00:06:25,619
- É uma menina.
- OK.
116
00:06:35,128 --> 00:06:35,863
Bom trabalho.
117
00:06:38,532 --> 00:06:39,266
Bebê F, Apgar 5.
118
00:06:42,970 --> 00:06:45,005
Obrigado por assumir isso.
119
00:06:46,106 --> 00:06:47,340
A parte difícil está apenas começando.
120
00:06:53,346 --> 00:06:54,582
OK.
121
00:07:33,020 --> 00:07:34,755
Bebê A
Apgar de um e cinco minutos?
122
00:07:34,888 --> 00:07:36,223
Sete e nove.
123
00:07:36,356 --> 00:07:38,826
Mamãe deveria estar vindo.
Leve-a para conhecer seus pais.
124
00:07:44,397 --> 00:07:45,799
Mantenha B e C juntos.
125
00:07:46,934 --> 00:07:48,068
Nós temos
duas salas diferentes de UTIN.
126
00:07:48,201 --> 00:07:49,837
Nenhum dos meninos está chorando,
127
00:07:49,970 --> 00:07:52,272
e cama compartilhada
prematuros gêmeos idênticos
pode ser benéfico para ambos.
128
00:07:52,405 --> 00:07:53,607
Isso é anedótico.
129
00:07:53,741 --> 00:07:54,975
Os riscos incluem má
termorregulação, aumentada--
130
00:07:55,108 --> 00:07:56,476
Apenas faça.
131
00:08:02,382 --> 00:08:03,651
O bebê D não está chorando,
132
00:08:03,784 --> 00:08:06,119
além disso, ele tem nevo simples
e líquido manchado de mecônio.
133
00:08:06,253 --> 00:08:07,921
Pegue o calcanhar
e vá dizer ao laboratório que é uma estatística.
134
00:08:13,393 --> 00:08:15,495
Lesão espinhal coberta
com telfa úmida estéril.
135
00:08:15,629 --> 00:08:16,630
Indo para a sala de operação 2.
136
00:08:16,764 --> 00:08:17,765
Mantenha-me informado.
137
00:08:20,067 --> 00:08:23,336
E como está a estrela
do nosso show? Bebê F.
138
00:08:23,470 --> 00:08:25,338
Ainda não cantei,
mas as vias aéreas estão desobstruídas.
139
00:08:25,472 --> 00:08:27,975
Leve-a para a UTIN.
Espero que ela chore logo.
140
00:08:42,289 --> 00:08:44,457
Ei. Oi.
141
00:08:45,425 --> 00:08:46,660
Meu herói.
142
00:08:46,794 --> 00:08:48,261
Onde estão meus bebês?
143
00:08:48,395 --> 00:08:49,663
Eles estão na UTIN agora.
144
00:08:49,797 --> 00:08:51,164
Exceto o bebê A aqui.
145
00:08:58,405 --> 00:08:59,973
Ela teve uma vantagem inicial
em seus irmãos.
146
00:09:09,282 --> 00:09:10,818
Ouça esses pulmões saudáveis.
147
00:09:10,951 --> 00:09:13,486
Hum. Primeiro a chorar.
Ela é uma superestimadora.
148
00:09:19,092 --> 00:09:21,328
O que você acha
sobre Abigail?
149
00:09:21,461 --> 00:09:22,696
Para sempre, bebê A.
150
00:09:24,297 --> 00:09:26,199
Eu adoro isso. E ela.
151
00:09:32,205 --> 00:09:33,206
Que tal, B?
152
00:09:33,340 --> 00:09:34,407
Podemos pegar esses pulmões
forte o suficiente
153
00:09:34,541 --> 00:09:36,376
para movê-lo para um CPAP?
154
00:09:36,509 --> 00:09:38,679
Você ouve esses estudos sobre
dormir juntos em prematuros idênticos?
155
00:09:38,812 --> 00:09:40,914
Não. C está cianótico.
156
00:09:41,048 --> 00:09:42,716
Ele está taquipneico e retraído.
157
00:09:42,850 --> 00:09:44,517
Verifique seu fígado.
158
00:09:44,652 --> 00:09:47,254
A pesquisa está totalmente sombreada
por viés de confirmação.
159
00:09:47,387 --> 00:09:49,022
Palpável três centímetros
abaixo da margem costal.
160
00:09:50,357 --> 00:09:51,591
Se você tivesse sido mais assertivo,
161
00:09:51,725 --> 00:09:52,826
não estaríamos presos juntos.
162
00:09:53,526 --> 00:09:55,095
Sopro sistólico.
163
00:09:55,228 --> 00:09:57,430
Por que você não foi mais assertivo?
164
00:09:57,564 --> 00:09:59,366
Se eu fosse um atendente cirúrgico,
eu teria estado.
165
00:09:59,499 --> 00:10:01,234
eu tive que lutar
apenas para estar neste caso.
166
00:10:01,368 --> 00:10:02,870
Você vai precisar de um eco,
radiografia de tórax -
167
00:10:03,003 --> 00:10:05,538
Raio X, BNP e C para confirmar
insuficiência cardíaca congestiva.
Eu sei.
168
00:10:05,673 --> 00:10:07,174
Vamos fazer um acordo.
169
00:10:07,307 --> 00:10:08,942
Nós só conversamos um com o outro
quando clinicamente necessário.
170
00:10:09,677 --> 00:10:10,644
Multar.
171
00:10:15,649 --> 00:10:18,551
Insira a agulha
na crista ilíaca posterior.
172
00:10:18,686 --> 00:10:21,388
Mais tarde, tenho que acompanhar Lea
para uma consulta de ginecologia e obstetrícia.
173
00:10:21,521 --> 00:10:25,058
Dr. Andrews irá supervisioná-lo
por algumas horas.
174
00:10:25,192 --> 00:10:27,895
- Está tudo bem?
- Ainda não sabemos.
175
00:10:28,028 --> 00:10:30,097
No ano passado,
ela abortou às 22 semanas.
176
00:10:31,498 --> 00:10:32,365
Boa precisão.
177
00:10:33,934 --> 00:10:35,468
Quando o bebê D nasceu,
178
00:10:35,602 --> 00:10:38,471
você meio que demorou um momento.
É por isso?
179
00:10:40,107 --> 00:10:41,074
Sim.
180
00:10:43,744 --> 00:10:45,879
eu acho
Eu penetrei no osso.
181
00:10:46,013 --> 00:10:47,414
- Seringa?
- Não, você não tem.
182
00:10:47,547 --> 00:10:50,483
Você ouvirá e sentirá um pop
quando você fizer isso.
183
00:10:50,617 --> 00:10:51,651
Vá um pouco mais fundo.
184
00:10:54,788 --> 00:10:57,257
Dr.
você precisa ser mais firme.
185
00:10:57,390 --> 00:10:58,591
Mais agressivo.
186
00:11:00,627 --> 00:11:01,561
Vá em frente.
187
00:11:08,035 --> 00:11:09,002
Seringa?
188
00:11:14,808 --> 00:11:16,343
- Agora?
- Sim.
189
00:11:16,476 --> 00:11:20,113
Como cirurgião, você deve estar
decisivo e agressivo.
190
00:11:22,449 --> 00:11:24,017
Aspirando
a medula óssea.
191
00:11:25,552 --> 00:11:26,754
Muito bom.
192
00:11:26,887 --> 00:11:29,322
Leve para o laboratório
para análise microscópica.
193
00:11:33,560 --> 00:11:35,128
Boa sorte.
194
00:11:35,262 --> 00:11:38,732
Com a consulta.
Você será um ótimo pai.
195
00:11:38,866 --> 00:11:41,134
Você não está qualificado
para fazer essa previsão.
196
00:11:51,211 --> 00:11:53,680
Incisão imediatamente
lateral ao placódio neural
197
00:11:53,814 --> 00:11:55,482
para dentro do epitélio.
198
00:11:55,615 --> 00:11:57,684
Incisão apertada ao placódio.
199
00:11:57,818 --> 00:12:00,687
Esse método evita sair
os epiteliais no fechamento.
200
00:12:00,821 --> 00:12:01,922
É o jogo a jogo
realmente necessário?
201
00:12:03,456 --> 00:12:05,325
Isso me ajuda a aprender
dizendo isso em voz alta.
202
00:12:05,458 --> 00:12:07,160
Isso me ajuda a fazer a cirurgia
se você não fizer isso.
203
00:12:19,439 --> 00:12:22,342
Você pode conversar.
Só não como Vin Scully.
204
00:12:22,475 --> 00:12:23,777
- Quem é Vin Scully?
- Tudo bem, esfregue-se.
205
00:12:24,812 --> 00:12:26,980
Eu estou brincando. Majoritariamente.
206
00:12:30,250 --> 00:12:33,520
Os pais, Gena e Jack?
Heróis.
207
00:12:33,653 --> 00:12:36,689
Podemos jogar essa palavra por aí
um pouco fácil demais.
208
00:12:36,824 --> 00:12:38,391
Pense no risco que correram,
209
00:12:38,525 --> 00:12:40,193
trazendo seis novas vidas
para o mundo.
210
00:12:41,161 --> 00:12:42,762
Recusando-se a reduzir seletivamente
211
00:12:42,896 --> 00:12:44,231
foi o que nos trouxe aqui
em primeiro lugar.
212
00:12:45,232 --> 00:12:46,699
Entregando 11 semanas antes do termo
213
00:12:46,834 --> 00:12:48,268
é um pouco
menos do que ideal.
214
00:12:49,536 --> 00:12:50,737
Como diz o Dr. Andrews,
215
00:12:50,871 --> 00:12:52,973
vamos vencer as probabilidades
e salve todos eles.
216
00:12:53,106 --> 00:12:55,742
Bem, se conseguirmos isso,
então nós somos os heróis.
217
00:12:58,912 --> 00:13:00,580
A oxigenação caiu abaixo de 90.
218
00:13:02,749 --> 00:13:04,217
Não podemos entregá-la
para avaliar ou tratar seus pulmões.
219
00:13:04,351 --> 00:13:05,685
Não podemos nem fazer imagens.
220
00:13:08,755 --> 00:13:11,324
Nós vamos ter que
conte aos pais.
Prepare-os.
221
00:13:16,229 --> 00:13:17,230
Eu farei isso.
222
00:13:18,531 --> 00:13:19,266
Tem certeza?
223
00:13:22,102 --> 00:13:23,403
Você não pode adoçar isso.
224
00:13:31,178 --> 00:13:33,613
Administrar 2 mils de surfactante, profilaticamente?
225
00:13:33,746 --> 00:13:36,749
Nenhuma indicação de RDS.
Ela está nas configurações mínimas.
226
00:13:36,884 --> 00:13:38,952
Na verdade, eu gostaria de diminuir
apoiar e remover CPAP.
227
00:13:40,120 --> 00:13:41,788
Sim?
228
00:13:41,922 --> 00:13:43,656
Sem razão
ela não consegue respirar sozinha
agora que suas vias aéreas estão desobstruídas.
229
00:13:50,263 --> 00:13:52,966
Vamos, Baby F. Respire fundo.
230
00:13:58,805 --> 00:14:00,607
Seu rival no basquete
Clay me mandou uma mensagem.
231
00:14:00,740 --> 00:14:03,476
- Convidou-me para sair.
- Sair.
232
00:14:03,610 --> 00:14:05,612
Eu garanto a você, esse cara
sabe que é um encontro real.
233
00:14:05,745 --> 00:14:06,880
Se eu for.
234
00:14:07,814 --> 00:14:08,815
Você está indo.
235
00:14:12,920 --> 00:14:13,853
Essa é a nossa garota.
236
00:14:19,526 --> 00:14:22,162
Os pulmões do bebê E
estão cheios de fluido,
237
00:14:22,295 --> 00:14:24,131
e ela é
na insuficiência cardíaca precoce.
238
00:14:26,433 --> 00:14:28,135
Ela pode precisar ser reintubada,
239
00:14:29,702 --> 00:14:32,639
o que significaria
colocando-a de costas.
240
00:14:32,772 --> 00:14:35,308
Isso tornaria tudo mais difícil
para que sua ferida cirúrgica cicatrizasse.
241
00:14:36,376 --> 00:14:37,310
Isso não parece bom.
242
00:14:38,311 --> 00:14:39,312
Ela está muito doente.
243
00:14:41,448 --> 00:14:43,583
É possível
ela pode não sobreviver.
244
00:14:46,920 --> 00:14:47,887
Hum.
245
00:14:50,657 --> 00:14:51,925
Rezaremos por um milagre.
246
00:14:54,327 --> 00:14:55,895
Não seria o nosso primeiro.
247
00:15:05,172 --> 00:15:08,675
Posso marcar uma visita
do capelão do hospital
se você quiser.
248
00:15:08,808 --> 00:15:10,243
- Você pode batizar o bebê.
- Não.
249
00:15:11,844 --> 00:15:14,247
Você está me pedindo para deixá-la ir.
Não estou pronto para fazer isso.
250
00:15:16,984 --> 00:15:18,351
Você também não pode.
251
00:15:19,019 --> 00:15:20,020
Por favor.
252
00:15:27,194 --> 00:15:28,361
Claro.
253
00:15:42,842 --> 00:15:44,711
A saturação de O2 está melhorando.
254
00:15:44,844 --> 00:15:46,946
Muito bem, querido B.
Você estará gritando em pouco tempo.
255
00:15:53,586 --> 00:15:55,255
Diga-me que você não está no Tinder.
256
00:15:55,388 --> 00:15:58,458
Você está violando
o acordo apenas para medicamentos
que você propôs.
257
00:15:58,591 --> 00:16:00,893
E não estou no Tinder.
258
00:16:01,028 --> 00:16:04,031
Meu bebê está se recuperando.
O seu é aquele
com o problema cardíaco.
259
00:16:04,164 --> 00:16:05,398
Não tenha medo
para pedir ajuda.
260
00:16:07,234 --> 00:16:09,636
Então o que há com tudo
os rostos dos caras bonitos
você está navegando?
261
00:16:11,304 --> 00:16:13,206
Sua tela
é refletido na janela.
262
00:16:14,941 --> 00:16:16,776
Não que seja algum
seu negócio, Colombo,
263
00:16:16,909 --> 00:16:19,012
mas não são encontros.
Eles são doadores.
264
00:16:19,146 --> 00:16:20,913
Doadores de órgãos?
Finalmente conseguindo um coração?
265
00:16:21,048 --> 00:16:22,715
Hum. Esperma.
266
00:16:24,551 --> 00:16:25,618
Oh.
267
00:16:25,752 --> 00:16:26,853
Sim. "Oh."
268
00:16:32,325 --> 00:16:34,627
Sinal de boneco de neve
na radiografia de tórax.
269
00:16:34,761 --> 00:16:37,164
Poderia ser TAPVR,
transposição de
os grandes navios,
270
00:16:37,297 --> 00:16:39,632
Anomalia de Ebstein,
ou atresia pulmonar.
271
00:16:39,766 --> 00:16:41,834
eu não vejo
cianose diferencial.
272
00:16:41,968 --> 00:16:44,204
Isso exclui a transposição
dos grandes navios.
273
00:16:44,337 --> 00:16:45,538
Também não há coração em forma de bota.
274
00:16:45,672 --> 00:16:46,506
Ou galopar.
275
00:16:47,307 --> 00:16:48,508
Então é TAPVR.
276
00:16:49,942 --> 00:16:50,843
O que podemos consertar.
277
00:16:52,979 --> 00:16:55,448
Vou pedir o consentimento dos pais
e reserve uma sala cirúrgica imediatamente.
278
00:16:58,085 --> 00:16:59,052
Obrigado pela ajuda.
279
00:17:04,591 --> 00:17:06,593
- Sorte que fui compatível.
- Sim.
280
00:17:06,726 --> 00:17:11,731
Como pai do bebê D,
havia apenas 38,5% de chance
você seria compatível com a medula óssea.
281
00:17:11,864 --> 00:17:13,566
Por que você está aqui?
282
00:17:13,700 --> 00:17:15,535
Estar de pé
promove o fluxo sanguíneo,
283
00:17:15,668 --> 00:17:18,338
e ela queria ser
com o marido.
284
00:17:18,471 --> 00:17:20,006
Estou feliz
Posso fazer alguma coisa.
285
00:17:20,140 --> 00:17:22,842
Gena é tratada
todo o trabalho pesado
para nossa família.
286
00:17:22,975 --> 00:17:24,877
Você não tem ideia de quão difícil
esse tipo de coisa pode ser.
287
00:17:25,011 --> 00:17:26,246
Eu faço.
288
00:17:26,379 --> 00:17:28,715
Minha esposa e eu também temos
lutou para ter um filho.
289
00:17:29,716 --> 00:17:31,851
A medicina moderna é um milagre.
290
00:17:31,984 --> 00:17:32,985
eu espero
você será abençoado como nós.
291
00:17:33,120 --> 00:17:34,487
Eu também espero que sim.
292
00:17:35,688 --> 00:17:36,723
Mas não tão abençoado.
293
00:17:41,361 --> 00:17:44,564
vou inserir o grande
enfie a agulha em seu quadril agora.
294
00:17:44,697 --> 00:17:46,266
Eca. Eu odeio agulhas.
295
00:17:47,834 --> 00:17:48,568
Como vocês dois se conheceram?
296
00:17:49,502 --> 00:17:50,803
Ele foi meu par do baile.
297
00:17:51,804 --> 00:17:53,005
Estão juntos desde então?
298
00:17:53,140 --> 00:17:54,574
Ah, não.
299
00:17:54,707 --> 00:17:57,844
Gene fugiu
para Nova York por uma década
para ingressar no Balé da Cidade.
300
00:17:57,977 --> 00:18:01,881
Até que quebrei meu tornozelo,
encerrei minha carreira, voltei para casa.
301
00:18:02,014 --> 00:18:04,384
Nós nos reconectamos em nosso
reunião de dez anos do ensino médio.
302
00:18:05,552 --> 00:18:07,254
Foi como se nenhum tempo tivesse passado.
303
00:18:07,387 --> 00:18:08,855
Eu nunca a esqueci.
304
00:18:08,988 --> 00:18:10,857
eu nunca
também esqueci de você.
305
00:18:10,990 --> 00:18:12,159
Feito!
306
00:18:14,594 --> 00:18:16,229
Você me entende
tagarelando sobre Gena,
307
00:18:16,363 --> 00:18:18,198
e eu quase nem percebo
uma agulha entrando em meu osso.
308
00:18:18,331 --> 00:18:20,066
Você foi ótimo.
309
00:18:20,200 --> 00:18:22,702
Vamos levar isso para o laboratório
e depois transfundir
em Baby D imediatamente.
310
00:18:26,339 --> 00:18:27,540
Bom trabalho aí.
311
00:18:27,674 --> 00:18:29,142
Bebê C
deveria estar chorando em nenhum momento.
312
00:18:31,911 --> 00:18:33,913
Tem certeza que quer
criar um bebê sozinha?
313
00:18:37,584 --> 00:18:39,686
Porque sou muito carreirista
ser uma boa mãe?
314
00:18:39,819 --> 00:18:41,087
Como se eu fosse muito ambicioso
ser uma boa namorada?
315
00:18:41,221 --> 00:18:42,222
Não.
316
00:18:43,956 --> 00:18:46,626
Você vai adorar seu filho
mais do que qualquer trabalho ou parceiro.
317
00:18:47,394 --> 00:18:48,928
Claro que sim.
318
00:18:49,061 --> 00:18:51,531
Mas se você não tem o cara
quando você tem o filho,
319
00:18:51,664 --> 00:18:52,965
ele pode ser difícil de encontrar.
320
00:18:54,701 --> 00:18:57,370
Eu não deveria ter um filho
porque posso nunca encontrar um homem?
321
00:18:58,905 --> 00:19:00,106
Ok, homem das cavernas.
322
00:19:00,240 --> 00:19:02,409
Bem, eu nunca disse
Eu não namoraria uma mãe solteira,
323
00:19:02,542 --> 00:19:04,344
mas sou extremamente sensível.
324
00:19:04,477 --> 00:19:06,012
Eu quero um filho,
e cansei de esperar.
325
00:19:07,780 --> 00:19:08,615
Vejo você de volta na UTIN.
326
00:19:19,091 --> 00:19:20,693
Ela está melhorando.
327
00:19:20,827 --> 00:19:21,594
E com fome.
328
00:19:23,062 --> 00:19:24,597
Tudo pronto para um pouco de colostro.
329
00:19:26,899 --> 00:19:28,301
Você já mandou uma mensagem de volta para Clay?
330
00:19:28,435 --> 00:19:31,971
Depois disso, podemos começar
introduzindo uma chupeta.
331
00:19:32,104 --> 00:19:34,607
Eu não fiz sexo por 17 meses
depois que perdi minha perna.
332
00:19:34,741 --> 00:19:36,943
E então,
quando o fiz, pensei,
333
00:19:37,076 --> 00:19:40,847
“Ah, sim. Eu me lembro disso.
É incrível."
334
00:19:40,980 --> 00:19:43,182
É um primeiro encontro. eu não estou
até pensando em sexo.
335
00:19:43,316 --> 00:19:44,317
Mentiroso.
336
00:19:45,718 --> 00:19:47,354
Estes fazem
estas cadeiras que deslizam.
337
00:19:47,487 --> 00:19:49,322
E cunhas.
338
00:19:49,456 --> 00:19:51,190
Isto não é uma sentença de morte
para sua vida sexual.
339
00:19:51,324 --> 00:19:55,194
Ok, vou mandar uma mensagem de volta para ele,
principalmente para parar
esta conversa.
340
00:19:55,328 --> 00:19:57,930
- Hum.
- Mas é só um jantar.
341
00:19:58,064 --> 00:19:58,831
Por agora.
342
00:20:01,934 --> 00:20:03,570
Droga. Ela não está tolerando
o colostro.
343
00:20:03,703 --> 00:20:05,137
Ainda não comecei.
344
00:20:10,777 --> 00:20:12,645
Então vocês estão prontos
começar a tentar novamente?
345
00:20:12,779 --> 00:20:15,815
Oh sim. Nós colocamos
um calendário esta manhã.
346
00:20:16,483 --> 00:20:17,750
E praticou.
347
00:20:17,884 --> 00:20:19,486
Acho que ela entendeu, Shaun.
348
00:20:22,555 --> 00:20:24,757
Visualizando a parede uterina.
349
00:20:29,462 --> 00:20:30,663
Isso é tecido cicatricial.
350
00:20:32,299 --> 00:20:34,033
Isso parece ruim.
351
00:20:34,166 --> 00:20:36,369
É de
a cirurgia fetoscópica
352
00:20:36,503 --> 00:20:38,571
e D e C
após seu aborto.
353
00:20:38,705 --> 00:20:41,674
Você deveria fazer uma histeroscopia
para remover as aderências.
354
00:20:42,542 --> 00:20:43,476
Obrigado, Dr.
355
00:20:45,345 --> 00:20:48,247
Ele está certo.
Uh, podemos tentar isso, mas...
356
00:20:48,381 --> 00:20:49,716
Você tem Síndrome de Asherman.
357
00:20:53,553 --> 00:20:55,388
Muito provavelmente, sim.
358
00:20:56,723 --> 00:20:58,658
Bem, pode--
Ainda podemos começar a tentar?
359
00:20:59,359 --> 00:21:00,693
Eu não aconselharia isso.
360
00:21:02,995 --> 00:21:06,433
Quanto tempo mais
temos que esperar?
361
00:21:06,566 --> 00:21:08,535
eu recomendo
continuação do controle de natalidade.
362
00:21:08,668 --> 00:21:11,203
Ficar grávida agora
não seria seguro para você
363
00:21:11,338 --> 00:21:12,271
ou o bebê.
364
00:21:17,510 --> 00:21:19,612
Quando será seguro?
365
00:21:20,547 --> 00:21:21,714
Talvez mais um ano?
366
00:21:22,214 --> 00:21:23,215
Talvez dois.
367
00:21:25,785 --> 00:21:26,719
Talvez nunca.
368
00:21:51,744 --> 00:21:53,480
Edema grave,
369
00:21:53,613 --> 00:21:56,783
fluido nos pulmões,
mas sem obstruções,
exatamente como esperávamos.
370
00:21:56,916 --> 00:21:59,819
Então eliminamos
cérebro, coluna, abdômen,
qualquer coisa congênita.
371
00:22:02,021 --> 00:22:02,789
eu não deveria ter
deixe você falar com eles.
372
00:22:04,290 --> 00:22:05,458
Milagres? Realmente?
373
00:22:06,593 --> 00:22:07,494
Fui direto e honesto.
374
00:22:07,627 --> 00:22:08,928
Como isso é ser honesto?
375
00:22:09,061 --> 00:22:10,530
Eles pensam
há uma chance aqui.
376
00:22:10,663 --> 00:22:12,599
Enquanto ela estiver respirando,
o coração dela está batendo,
377
00:22:12,732 --> 00:22:14,901
seu cérebro está funcionando,
ainda há esperança.
378
00:22:15,034 --> 00:22:16,969
Esta criança
tem menos de dois quilos,
379
00:22:17,103 --> 00:22:20,306
onze semanas prematura,
com um grande defeito congênito.
380
00:22:20,440 --> 00:22:23,510
Ela é mais do que provável
muito pequeno, muito fraco,
e muito doente para sobreviver.
381
00:22:28,681 --> 00:22:31,083
Pare de ser uma líder de torcida.
Comece a ser médico.
382
00:22:36,423 --> 00:22:38,224
Saturação de O2 e frequência cardíaca
estão melhorando.
383
00:22:40,292 --> 00:22:42,361
Vamos, cara. Chore por mim.
384
00:22:43,463 --> 00:22:44,664
Você conseguiu isso.
385
00:22:44,797 --> 00:22:46,666
Quem é uma estrela?
386
00:22:46,799 --> 00:22:50,202
O bebê B é.
Ele está saindo da ventilação.
387
00:22:50,336 --> 00:22:52,805
Sim, você é.
E então você vai chorar.
388
00:22:52,939 --> 00:22:55,708
Aqueles caras que você era
olhando antes,
389
00:22:55,842 --> 00:22:57,577
quanto
você realmente sabe sobre eles?
390
00:22:57,710 --> 00:22:59,479
Você ficaria surpreso.
391
00:22:59,612 --> 00:23:02,982
Bem, além de seus
atributos físicos
e quais doenças eles carregam.
392
00:23:03,115 --> 00:23:06,519
A genética também pode determinar
seu senso de humor,
seus valores--
393
00:23:06,653 --> 00:23:07,954
Você me quer
ter o banco de esperma
394
00:23:08,087 --> 00:23:09,556
peça a todos que escrevam
uma piada toc-toc
395
00:23:09,689 --> 00:23:11,190
e uma resposta
para o problema do bonde?
396
00:23:11,323 --> 00:23:12,692
Ou pergunte-me.
397
00:23:14,894 --> 00:23:17,196
Eu não estou sugerindo
Eu seria o pai da criança.
398
00:23:17,329 --> 00:23:19,198
Eu só quero ajudar.
399
00:23:19,331 --> 00:23:20,066
Sem condições.
400
00:23:24,103 --> 00:23:26,573
Uh, o bebê B está no CPAP.
Saturação de O2 subindo.
401
00:23:26,706 --> 00:23:27,840
Espero ouvir um choro em breve.
402
00:23:27,974 --> 00:23:30,443
Excelente.
Ainda não houve choro de C, também?
403
00:23:32,479 --> 00:23:33,746
OK. Escopo o bebê.
404
00:23:33,880 --> 00:23:36,015
O reparo do TAPVR pode
causaram paralisia das cordas vocais.
405
00:23:46,192 --> 00:23:47,760
Não faltou
ou novos problemas obstrutivos.
406
00:23:47,894 --> 00:23:49,428
As vias aéreas superiores estão limpas.
407
00:23:49,562 --> 00:23:50,997
Por que seus níveis de O2 estão despencando?
408
00:23:51,130 --> 00:23:52,599
Poderia ser algum tipo de fístula,
409
00:23:52,732 --> 00:23:54,066
displasia broncopulmonar.
410
00:23:54,200 --> 00:23:54,934
RDS.
411
00:23:56,068 --> 00:23:57,369
Ou pode ser neurológico.
412
00:24:00,006 --> 00:24:01,741
Ela é muito frágil
para começar a testar às cegas.
413
00:24:04,076 --> 00:24:06,779
Eu ficarei com ela.
Coloque-a de volta no CPAP.
414
00:24:06,913 --> 00:24:08,180
vou montar
um diferencial completo.
415
00:24:08,314 --> 00:24:09,281
Coma alguma coisa
enquanto você está nisso.
416
00:24:15,221 --> 00:24:16,823
Transplante de medula
parece estar funcionando,
417
00:24:16,956 --> 00:24:18,791
mas não consegui passar
a sonda NG no estômago.
418
00:24:19,592 --> 00:24:20,793
Como foi a consulta?
419
00:24:22,929 --> 00:24:23,896
Não está bem.
420
00:24:25,331 --> 00:24:26,098
Você está bem?
421
00:24:28,601 --> 00:24:29,802
Não.
422
00:24:32,805 --> 00:24:35,642
Há quanto tempo ele está babando?
423
00:24:35,775 --> 00:24:38,210
Não sei.
Eu... pensei que isso fosse normal.
424
00:24:38,344 --> 00:24:41,247
- Não é.
- Alguma sorte com o tubo NG?
425
00:24:41,380 --> 00:24:45,151
Não. Isso é um sintoma.
Este bebê não consegue engolir.
426
00:24:45,284 --> 00:24:47,587
Ele tem uma simpatia
fístula traqueoesofágica.
427
00:24:47,720 --> 00:24:48,921
Precisamos operar.
428
00:24:52,625 --> 00:24:53,926
A câmera está em posição.
429
00:24:55,628 --> 00:24:58,130
A fístula está entre
o esôfago distal
e a traquéia.
430
00:24:58,264 --> 00:24:59,331
Você estava certo.
431
00:24:59,465 --> 00:25:02,301
Eu sei.
Agora reconecte o esôfago.
432
00:25:02,434 --> 00:25:04,203
Fórceps.
433
00:25:04,336 --> 00:25:05,938
Reposicionamento
toracoscópio.
434
00:25:06,072 --> 00:25:07,940
Entendi.
435
00:25:08,074 --> 00:25:10,142
Mobilizando o esôfago
ao nível da traquéia.
436
00:25:10,276 --> 00:25:12,078
Você tem
já isolou a fístula?
437
00:25:12,211 --> 00:25:13,145
Sim.
438
00:25:13,279 --> 00:25:15,848
eu não fiz
dizer para você fazer isso.
439
00:25:15,982 --> 00:25:18,217
- Uh...
- Você deveria ter
primeiro mobilizado
440
00:25:18,350 --> 00:25:20,653
a bolsa proximal
do esôfago.
441
00:25:20,787 --> 00:25:22,088
Eu estou... eu estou tão... sinto muito.
442
00:25:22,221 --> 00:25:23,790
Você pode ter interrompido
o suprimento de sangue.
443
00:25:23,923 --> 00:25:27,093
O risco de vazamentos de anastomose
e ruptura de tecidos
são maiores agora.
444
00:25:27,226 --> 00:25:28,961
Dê-me o instrumento.
445
00:25:29,095 --> 00:25:29,962
Dê um passo para trás.
446
00:25:31,530 --> 00:25:32,632
Mover.
447
00:25:34,533 --> 00:25:36,468
Pegue a câmera.
448
00:25:40,439 --> 00:25:41,540
Sutura.
449
00:25:43,943 --> 00:25:44,977
Ele vai ficar bem?
450
00:25:46,813 --> 00:25:47,880
Não sei.
451
00:26:00,492 --> 00:26:03,062
Quando eu disse "sim" para jantar,
Eu não quis dizer esta noite.
452
00:26:03,195 --> 00:26:05,231
Paciência não é
minha maior virtude.
453
00:26:06,699 --> 00:26:08,835
Estou no meio
deste caso prematuro.
454
00:26:08,968 --> 00:26:10,002
Então você está jejuando até terminar?
455
00:26:22,982 --> 00:26:24,150
Trouxe o seu favorito.
456
00:26:24,283 --> 00:26:25,384
Frango assado.
457
00:26:25,517 --> 00:26:28,487
Oh. É como se fosse a primeira vez
você me convidou para sair.
458
00:26:28,621 --> 00:26:30,022
Hum-hmm.
459
00:26:31,924 --> 00:26:32,859
Ela está respirando sozinha.
460
00:26:33,693 --> 00:26:35,461
Legal.
461
00:26:35,594 --> 00:26:39,165
Eu não invejo ninguém
quem tem que tentar dormir
em uma casa com seis crianças.
462
00:26:39,298 --> 00:26:41,834
- Hum-hmm.
- Não importa o quão fofos eles sejam.
463
00:26:41,968 --> 00:26:43,035
Eu me sinto assim com relação a um.
464
00:26:45,237 --> 00:26:46,038
Oh.
465
00:26:47,539 --> 00:26:49,041
Você se opõe às crianças?
466
00:26:50,342 --> 00:26:51,744
Quero dizer, não politicamente.
467
00:26:52,511 --> 00:26:53,479
Mas?
468
00:26:59,085 --> 00:27:01,253
não tenho certeza
Eu quero um dos meus.
469
00:27:04,390 --> 00:27:05,224
Isso é ruim?
470
00:27:07,526 --> 00:27:08,895
Sendo um dos quatro, eu...
471
00:27:12,231 --> 00:27:14,233
Eu sempre me vi
com uma grande família.
472
00:27:16,002 --> 00:27:17,069
Sendo um dos oito,
473
00:27:18,137 --> 00:27:19,672
basicamente por que
Eu não quero um.
474
00:27:27,847 --> 00:27:31,217
Cubo de Gelo, Guy Fieri, Tom Hanks.
475
00:27:31,350 --> 00:27:34,186
- Todo mundo adora Hanks.
- Não Tom Hanks.
476
00:27:34,320 --> 00:27:36,022
Nação Invasora
é profundo e eclético.
477
00:27:36,155 --> 00:27:37,957
eu prometo
Eu não pinto meu rosto.
478
00:27:38,090 --> 00:27:39,091
A menos que sejam os playoffs.
479
00:27:39,225 --> 00:27:41,160
Oh. Portanto, apenas um dia por década.
480
00:27:41,293 --> 00:27:44,263
OK.
Lados opostos da Baía.
481
00:27:44,396 --> 00:27:46,132
É por isso que eles têm uma ponte.
482
00:27:46,265 --> 00:27:48,667
Eu não posso acreditar que você estava
na verdade, lá para "The Catch".
483
00:27:48,801 --> 00:27:50,870
Você estava sentado
daquele lado do campo
onde Clark pegou?
484
00:27:55,641 --> 00:27:56,976
Sim. Você está distraído.
485
00:27:58,945 --> 00:28:00,112
Quer me acompanhar
através do seu caso até agora?
486
00:28:03,482 --> 00:28:06,218
Procedimento EXIT para CHAOS.
O cisto foi descomprimido.
487
00:28:06,352 --> 00:28:08,721
Nós a retiramos do CPAP,
Saturação de O2 melhorou,
488
00:28:08,855 --> 00:28:10,056
então começou a travar.
489
00:28:10,189 --> 00:28:12,058
Não sei por quê.
490
00:28:12,191 --> 00:28:13,692
Passe-me o molho de pimenta fantasma,
você faria?
491
00:28:13,826 --> 00:28:16,528
Ah, sim. Sinta-se como se essas coisas
vou queimar um buraco no meu peito.
492
00:28:16,662 --> 00:28:18,130
E se o seu prematuro
problemas respiratórios
493
00:28:18,264 --> 00:28:19,698
não são de cima?
E se for de baixo?
494
00:28:23,002 --> 00:28:24,136
Hérnia diafragmática.
495
00:28:25,371 --> 00:28:27,473
Poderia permitir que o bebê
órgãos inferiores se projetam
496
00:28:27,606 --> 00:28:29,141
em seu peito,
encher seus pulmões.
497
00:28:30,242 --> 00:28:31,978
Se começou
como um pequeno defeito,
498
00:28:32,111 --> 00:28:34,546
poderíamos facilmente perder isso
no ultrassom com todos
a aglomeração naquele útero.
499
00:28:34,680 --> 00:28:35,714
Hum-hmm.
500
00:28:36,983 --> 00:28:40,486
Inteligente, bonito,
e você me trouxe comida.
501
00:28:40,619 --> 00:28:42,488
Eu poderia realmente deixar você
me leve para um encontro de verdade.
502
00:28:42,621 --> 00:28:44,290
Este é um encontro real.
503
00:28:44,423 --> 00:28:46,225
Quero dizer,
será assim que nos beijarmos.
504
00:28:52,064 --> 00:28:54,033
Então provavelmente deveríamos
faça isso agora.
505
00:28:55,301 --> 00:28:56,836
Meu pensamento exatamente.
506
00:29:13,719 --> 00:29:15,354
Obrigado pela sua oferta.
507
00:29:16,322 --> 00:29:17,189
Mas?
508
00:29:20,126 --> 00:29:22,228
Doeria muito
ver você toda vez
Olhei para meu filho.
509
00:29:37,844 --> 00:29:40,279
A taxa de natalidade viva
em gestações
510
00:29:40,412 --> 00:29:43,816
após o tratamento de Asherman
é 67%.
511
00:29:43,950 --> 00:29:45,051
Ela deveria ter mencionado isso.
512
00:29:47,920 --> 00:29:48,888
Sim. Eu acho que sim.
513
00:29:50,857 --> 00:29:54,226
E histeroscopia
514
00:29:54,360 --> 00:29:56,228
melhora as chances
da concepção.
515
00:29:58,130 --> 00:30:01,233
Nosso prognóstico para concepção
ainda pode ser muito bom.
516
00:30:05,171 --> 00:30:08,240
Estou "enviando boas vibrações
para o universo,
então as coisas boas voltam."
517
00:30:09,976 --> 00:30:11,143
Obrigado, Shaun.
518
00:30:13,745 --> 00:30:14,746
Talvez mais tarde.
519
00:30:16,748 --> 00:30:18,650
Neste momento estou muito triste.
520
00:30:26,158 --> 00:30:27,326
Eu sei.
521
00:30:44,576 --> 00:30:45,611
A saturação de O2 está caindo.
522
00:30:45,744 --> 00:30:47,279
eu preciso de sucção
e um ventilador.
523
00:30:47,413 --> 00:30:49,781
Página Andrews.
Ela está bradicárdica.
524
00:30:49,916 --> 00:30:51,283
Ela não está conseguindo
oxigênio suficiente.
525
00:30:55,554 --> 00:31:00,226
♪ Porque meninos não choram ♪
526
00:31:00,359 --> 00:31:03,229
♪ Tentei rir disso ♪
527
00:31:03,362 --> 00:31:06,365
♪ Cubra tudo com mentiras ♪
528
00:31:06,498 --> 00:31:09,268
♪ Tentei rir disso ♪
529
00:31:09,401 --> 00:31:11,803
♪ Escondendo as lágrimas nos meus olhos ♪
530
00:31:11,938 --> 00:31:14,673
♪ Porque meninos não choram ♪
531
00:31:16,808 --> 00:31:19,946
A saturação de O2 está aumentando.
A frequência cardíaca está normal.
532
00:31:22,014 --> 00:31:23,015
Ela está bem.
533
00:31:23,815 --> 00:31:24,683
Apenas esqueci de respirar.
534
00:31:26,018 --> 00:31:27,686
Acontece quando
eles são tão pequenos.
535
00:31:42,534 --> 00:31:45,504
- Eu vou para casa.
- Você está desistindo?
536
00:31:45,637 --> 00:31:47,206
Estou aceitando a situação.
537
00:31:47,974 --> 00:31:48,907
Ainda há esperança.
538
00:31:49,041 --> 00:31:50,342
Pare já com a esperança,
sim?
539
00:31:50,476 --> 00:31:51,343
Isso não vai salvar esta criança.
540
00:31:52,144 --> 00:31:53,145
Hipnagogia.
541
00:31:55,314 --> 00:31:58,684
Thomas Edison acreditava
os pensamentos gerados
enquanto adormecemos
542
00:31:58,817 --> 00:32:00,686
eram os mais prováveis
para gerar um avanço.
543
00:32:00,819 --> 00:32:03,589
Tudo bem, Thomas Edison,
o Mágico de Menlo Park,
544
00:32:03,722 --> 00:32:06,725
o mesmo cara que acreditou
que se ele sentasse em um ovo de ganso,
545
00:32:06,858 --> 00:32:10,062
ele poderia realmente fazer
a eclosão do ovo de ganso.
546
00:32:10,196 --> 00:32:12,331
Houve um experimento
publicado em Ciência.
547
00:32:12,464 --> 00:32:14,433
Assuntos tentaram resolver
um problema difícil de matemática
548
00:32:14,566 --> 00:32:16,868
tarde da noite
enquanto segura algo pesado.
549
00:32:17,003 --> 00:32:18,570
Quando eles adormeceram,
eles deixaram cair,
550
00:32:18,704 --> 00:32:20,639
e quando eles acordaram,
eles resolveram o problema.
551
00:32:20,772 --> 00:32:22,474
Ok, quando eu for para a cama esta noite,
552
00:32:22,608 --> 00:32:25,377
Vou abraçar uma barra
enquanto segura
em uma lâmpada. Como é isso?
553
00:32:26,912 --> 00:32:27,913
Alguma descoberta em Baby E?
554
00:32:28,047 --> 00:32:29,748
Nós estamos exaustos
todas as nossas opções.
555
00:32:29,881 --> 00:32:32,318
Estamos seguindo em frente
para "observar e esperar".
556
00:32:32,451 --> 00:32:33,986
Estávamos apenas conversando
sobre hipnagogia.
557
00:32:34,120 --> 00:32:36,588
A teoria do sono de Edison
da revista Science?
558
00:32:36,722 --> 00:32:38,690
Pensei que poderíamos ficar a noite toda
559
00:32:38,824 --> 00:32:40,592
e se revezam
acordando um ao outro.
560
00:32:40,726 --> 00:32:44,963
- Bem, isso é--
- Absurdo? Bobagem? Ridículo?
561
00:32:45,097 --> 00:32:48,134
eu ia dizer que é melhor
do que "observar e esperar".
562
00:33:03,882 --> 00:33:07,119
Você estava certo. Bebê F
tem uma hérnia diafragmática.
563
00:33:07,253 --> 00:33:09,121
Não apareceu
na radiografia inicial.
564
00:33:09,255 --> 00:33:10,222
Qualquer um teria perdido.
565
00:33:10,356 --> 00:33:11,923
Foi ideia de Clay.
566
00:33:13,559 --> 00:33:14,893
Estou feliz por ter mandado uma mensagem para ele
para trazer o jantar para você.
567
00:33:16,295 --> 00:33:17,296
Você não fez isso.
568
00:33:17,429 --> 00:33:18,497
Eu fiz.
569
00:33:19,898 --> 00:33:20,866
Bem jogado.
570
00:33:23,669 --> 00:33:26,805
Depois de obtermos consentimento,
você pode esfregar,
571
00:33:26,938 --> 00:33:28,740
me ajude a fazer
aquela garotinha está melhor.
572
00:33:53,765 --> 00:33:55,701
- Hipnagogia!
- Ahh! O que?
573
00:33:59,605 --> 00:34:01,473
A virilha.
574
00:34:01,607 --> 00:34:03,842
- O que?
- A virilha?
575
00:34:03,975 --> 00:34:07,779
Se não conseguirmos acessar
o peito do bebê,
podemos verificar a virilha.
576
00:34:07,913 --> 00:34:10,382
Se ela tiver limites
pulsos femorais -
577
00:34:10,516 --> 00:34:13,119
Isso indicaria
um canal arterial patente.
578
00:34:13,252 --> 00:34:15,121
O que explicaria o fluido
em seus pulmões e o--
579
00:34:15,254 --> 00:34:17,956
a insuficiência cardíaca,
que poderia ser corrigido
com um oclusor Piccolo.
580
00:34:19,358 --> 00:34:21,260
Vá obter consentimento. E uma aspirina.
581
00:34:22,561 --> 00:34:23,529
Espere.
582
00:34:25,564 --> 00:34:26,565
O que é?
583
00:34:26,698 --> 00:34:28,200
Se não pudermos
coloque o bebê de costas,
584
00:34:28,334 --> 00:34:29,535
como vamos
inserir o dispositivo?
585
00:34:35,341 --> 00:34:36,342
Vou ficar confortável.
586
00:34:37,709 --> 00:34:39,145
Você grita na minha cara
desta vez.
587
00:34:41,980 --> 00:34:43,515
Ele está engolindo agora.
588
00:34:43,649 --> 00:34:44,983
Mas ainda não estou chorando.
589
00:34:46,818 --> 00:34:48,320
Pronto para mostrar ao seu irmão
como isso é feito?
590
00:35:09,007 --> 00:35:11,009
Muito educado da sua parte
esperar por seu irmão.
591
00:35:12,711 --> 00:35:15,547
Talvez havia algo para
aquela pesquisa obscura de co-cama.
592
00:35:15,681 --> 00:35:18,250
Talvez você seja um covarde
foi uma bênção disfarçada.
593
00:35:24,556 --> 00:35:27,125
Teria me machucado também,
594
00:35:27,259 --> 00:35:29,561
ter um filho com você
e não fazer parte
de suas vidas.
595
00:35:38,069 --> 00:35:41,740
Obtendo acesso através
os vasos umbilicais,
isso foi inspirador.
596
00:35:41,873 --> 00:35:43,875
- Dou crédito a Thomas Edison.
- Como deveria.
597
00:35:48,180 --> 00:35:53,084
Sério, obrigado
por aceitar minha ideia maluca,
Dr.
598
00:35:53,219 --> 00:35:56,121
Obrigado por me ajudar
para não desistir da esperança.
599
00:36:05,264 --> 00:36:05,997
Vamos, amigo.
600
00:36:07,132 --> 00:36:08,600
Deixe-me ouvir esse grito.
601
00:36:13,639 --> 00:36:15,974
Frequência cardíaca 110 BPM.
Respiratório 65.
602
00:36:18,810 --> 00:36:19,645
Olha. Eu sinto muito.
603
00:36:20,746 --> 00:36:23,315
Eu pensei que estava...
sendo decisivo.
604
00:36:24,416 --> 00:36:25,384
Você estava.
605
00:36:26,752 --> 00:36:27,986
Foi a decisão errada.
606
00:36:55,180 --> 00:36:56,815
Ele ficará bem.
607
00:36:58,850 --> 00:37:01,820
Você deveria se sentir mal,
mas não é tão ruim.
608
00:37:09,160 --> 00:37:11,497
Nascimentos de sêxtuplos
são incrivelmente raros,
609
00:37:12,631 --> 00:37:15,200
um em quase quatro bilhões,
610
00:37:15,334 --> 00:37:19,971
e as chances de 100% de sobrevivência
são ainda mais raros.
611
00:37:20,105 --> 00:37:22,808
Mas estou feliz em informar
todos os seis bebês são saudáveis
612
00:37:22,941 --> 00:37:25,210
e todos os seis bebês
irei para casa.
613
00:37:26,678 --> 00:37:29,180
♪ Mude de ideia ♪
614
00:37:29,315 --> 00:37:33,218
♪ Mas eu sei que desta vez
Eu falei demais... ♪
615
00:37:33,352 --> 00:37:35,754
Não foi fácil,
mas por causa de todos vocês...
616
00:37:35,887 --> 00:37:36,688
eles conseguiram.
617
00:37:37,756 --> 00:37:38,957
Alguns de nossos amigos...
618
00:37:39,090 --> 00:37:41,593
Hum-mm.
Isso é um emaranhado de pelos no peito.
619
00:37:41,727 --> 00:37:43,662
- Hum.
- Provavelmente, as costas dele...
620
00:37:43,795 --> 00:37:45,230
Hum.
621
00:37:45,364 --> 00:37:48,734
Por causa do seu
trabalho duro, somos capazes agora...
622
00:37:48,867 --> 00:37:52,904
Café da manhã por minha conta
se você me ajudar a fazer uma lista
de perspectivas aceitáveis.
623
00:37:53,038 --> 00:37:55,073
eu só queria
para agradecer pessoalmente.
624
00:37:55,206 --> 00:37:56,542
E os pais, Gena e Jack,
625
00:37:56,675 --> 00:37:58,544
eles querem te agradecer,
também.
626
00:37:58,677 --> 00:38:01,413
Este é um momento para comemorar.
627
00:38:01,547 --> 00:38:04,783
B é competitivo. Ele gosta de fazer
tudo antes de seu irmão.
628
00:38:04,916 --> 00:38:07,118
E C é um empata,
esperou até que ele soubesse
629
00:38:07,252 --> 00:38:08,620
seu irmão ficaria bem
antes de fazer a coisa dele.
630
00:38:13,224 --> 00:38:14,292
Oi.
631
00:38:16,995 --> 00:38:18,597
Oi.
632
00:38:19,565 --> 00:38:20,566
Byron e Christopher?
633
00:38:21,400 --> 00:38:22,401
Sim.
634
00:38:25,003 --> 00:38:26,104
EJ.
635
00:38:27,238 --> 00:38:28,239
O nome dela é EJ.
636
00:38:29,608 --> 00:38:31,142
Significa Erin Jordan.
637
00:38:32,444 --> 00:38:34,513
Obrigado a ambos.
638
00:38:34,646 --> 00:38:36,782
♪ Se eu pensasse que seria
Mude de ideia ♪
639
00:38:36,915 --> 00:38:41,186
♪ Mas eu sei que desta vez
Eu falei demais... ♪
640
00:38:42,253 --> 00:38:43,755
Conheça o bebê F.
641
00:38:43,889 --> 00:38:45,123
♪ Porque meninos não choram... ♪
642
00:38:45,256 --> 00:38:46,257
Olá.
643
00:38:51,229 --> 00:38:52,263
Francisca?
644
00:38:55,401 --> 00:38:57,736
Mas Gena e Jack
são pais de primeira viagem
645
00:38:57,869 --> 00:38:59,671
quem vai trazer para casa
seis bebês,
646
00:38:59,805 --> 00:39:01,707
então eles vão precisar
muita ajuda.
647
00:39:01,840 --> 00:39:04,476
Agora, para aqueles de vocês
que estão dispostos a continuar,
648
00:39:04,610 --> 00:39:06,812
quando os bebês estiverem em casa,
649
00:39:06,945 --> 00:39:09,948
há um voluntário
ficha de inscrição
no balcão de check-in.
650
00:39:10,081 --> 00:39:12,317
Tenho certeza que Gena e Jack
ficaria grato
651
00:39:12,451 --> 00:39:13,852
para qualquer ajuda
você está disposto a dar.
652
00:39:13,985 --> 00:39:16,287
♪ Então eu tentei
Para rir disso ♪
653
00:39:16,422 --> 00:39:18,490
♪ Cubra tudo
Com mentiras... ♪
654
00:39:18,624 --> 00:39:19,791
Então você teve uma mãe gótica?
655
00:39:21,493 --> 00:39:23,094
Ela cantou para você "Boys Don't Cry"
como uma canção de ninar, certo?
656
00:39:23,228 --> 00:39:24,530
Oh sim.
657
00:39:24,663 --> 00:39:27,098
Ela me buscaria na escola
explodindo Joy Division também.
658
00:39:27,232 --> 00:39:28,800
Me humilhou na época.
659
00:39:28,934 --> 00:39:31,069
Mas... ela era uma boa mãe.
660
00:39:32,938 --> 00:39:34,706
Meu pai costumava cantar
"Ein Keloheinu"
661
00:39:34,840 --> 00:39:36,241
mais alto do que todos na sinagoga.
662
00:39:36,374 --> 00:39:37,809
Eu... odiei isso.
663
00:39:39,110 --> 00:39:40,078
Qual era provavelmente o ponto.
664
00:39:44,550 --> 00:39:47,686
Pode ser divertido envergonhar
nossos filhos algum dia.
665
00:39:47,819 --> 00:39:49,521
Longe, muito longe no futuro.
666
00:39:49,655 --> 00:39:51,623
♪ Eu falei demais ♪
667
00:39:51,757 --> 00:39:53,992
♪ Fui muito cruel... ♪
668
00:39:54,125 --> 00:39:55,393
Obrigado. OK.
669
00:39:58,697 --> 00:40:00,398
Estou feliz por ter trazido
este caso para você.
670
00:40:01,500 --> 00:40:02,601
Eu também.
671
00:40:04,570 --> 00:40:06,838
Marcos. Desculpe.
672
00:40:07,939 --> 00:40:10,408
Por desistir de nós.
Por trapacear.
673
00:40:12,478 --> 00:40:14,045
É o pior erro
eu já fiz.
674
00:40:17,048 --> 00:40:18,149
Não foi tudo você.
675
00:40:19,485 --> 00:40:20,852
Eu não sei se desisti,
676
00:40:20,986 --> 00:40:23,354
mas eu certamente não
preste bastante atenção.
677
00:40:26,357 --> 00:40:27,759
Gena e Jack se separaram...
678
00:40:29,294 --> 00:40:30,696
mas eles encontraram
um ao outro novamente.
679
00:40:31,697 --> 00:40:32,731
É uma bela história.
680
00:40:34,332 --> 00:40:35,300
Sim.
681
00:40:36,568 --> 00:40:37,869
Legal.
682
00:40:38,003 --> 00:40:41,206
♪ Se eu pensasse
Que você ficaria ♪
683
00:40:41,339 --> 00:40:44,209
♪ Mas eu sei que não adianta ♪
684
00:40:44,342 --> 00:40:47,746
♪ Que você já
Foi embora... ♪
685
00:40:49,247 --> 00:40:50,248
Derek.
686
00:40:55,854 --> 00:40:57,756
Diga “queijo grelhado” seis vezes!
687
00:40:57,889 --> 00:41:00,291
Queijo grelhado.
688
00:41:02,160 --> 00:41:04,663
♪ Agora eu faria
Quase tudo ♪
689
00:41:04,796 --> 00:41:08,466
♪ Para ter você de volta ao meu lado ♪
690
00:41:08,600 --> 00:41:11,803
♪ Mas eu continuo rindo ♪
691
00:41:11,937 --> 00:41:14,239
♪ Escondendo as lágrimas nos meus olhos ♪
692
00:41:15,306 --> 00:41:19,745
♪ Porque meninos não choram ♪
693
00:41:22,548 --> 00:41:26,952
♪ Meninos não choram ♪
694
00:41:49,975 --> 00:41:54,179
♪ Meninos não choram... ♪
695
00:41:56,815 --> 00:42:00,786
♪ Meninos não choram ♪
696
00:42:03,789 --> 00:42:08,694
♪ Meninos não choram... ♪
697
00:42:10,862 --> 00:42:14,399
♪ Meninos não choram ♪